《泽普的欺骗》：一段关于过去与真相的德国推理故事

塞尔住在曼海姆。他过去曾是纳粹检察官，现在是一名私家侦探，并且不知道自己70岁时是否还有未来。他抽烟。他有一个女朋友，碧姬，和一只猫，叫做涡轮。他下棋。但他解决案件的方式不像解决棋局问题。他深陷其中，而他发现的真相也永远是他自己的一个真相。

当我在脸书上发布了对《朗读者》的书评时，一个比我年轻得多的朋友S——她精通多国语言，喜欢青蛙、军事训练、海外旅行和阅读的女性——怂恿我说：“确实，《朗读者》很好，但是，这位作家的另一本推理小说《泽普的欺骗》（伯恩哈德·施林克著，平野卿子译，小学馆。出版社缺货，但可以在亚马逊上买到）也很有趣。” 我就拿到了这本书。

这是一本相当奇特的推理小说。

私家侦探“我”接到电话，委托调查一个离家出走的人。是海德堡大学的女大学生，但几个月来一直与家人失去联系。她似乎是富家子女，但这次失踪的背后似乎隐藏着复杂的家庭关系。在“我”持续进行的困难搜寻过程中，意想不到的不可思议的事件接连发生。但是，我坚持不懈地逼近真相。

叙述者“我”是69岁，曾为纳粹政权服务的原检察官。战争末期，他奉纳粹之命将许多人送往集中营。“作为纳粹检察官，我在1945年被解除了职务。当旧纳粹能够再次任职时，我却没有这种想法。这是否意味着我不再是旧纳粹？还是因为我看不惯法曹界以前的同事，以及如果我重新担任检察官就会再次成为同事的那些人的“过去的就让它过去吧”式的想法？是为了得出什么才是正确的，什么才是不正确的答案，我总是想自己决定吗？还是因为我想作为一个私家侦探自由自在地生活？是因为我不想再重新做已经放弃的事情吗？还是因为我不喜欢官僚机构的氛围？“。

德国曼海姆郊外森林中潜伏的美军军事设施的炸弹恐怖袭击，以及第一次、第二次世界大战时的毒气储藏库的元素，使悬疑感更加强烈。即使释放出来，也看不见，闻不到，存在于大气中、地表、地中，以及水中的毒气——反过来，我联想到了福岛核电站，这是不可避免的。

而且，在本书的结尾，我意识到，这同时也是一个关于爱的故事。

这本书获得了1993年德国推理小说大奖的最高奖项，但它超越了普通推理小说的范畴，是一部引人深思的作品。