《燕子不会回来》阅读感想：代孕、困境与反思

【第64回 每日艺术奖获奖作品】
【第57回 吉川英治文学奖获奖作品】

这具身体，是文明最后的利器。

29岁，女性，单身，出身于地方，非正规劳动者。
将子宫、自由和尊严献给陌生人，在东京成为“代孕母亲”的她，应该没有什么可以失去的了——。

辞去北海道的护理工作，怀着憧憬来到东京从事医院事务工作，但由于是非正规雇佣，生活陷入困境的29岁女性·力。被同事泰尔建议“可以增加不错的收入”，提供卵子，虽然犹豫不决，但还是前往了美国的生殖医疗专业诊所“普兰特”的日本分部，被提议进行国内未被认可的〈代孕生产〉……。

继《OUT》之后25年，持续关注女性的困境与愤怒的作家，带来预言般的反乌托邦。


从书页的缝隙中传来的，为了维持当今世界，骨架的吱嘎声。
只有通过阅读这种小说，我们才能正视我们自身不合时宜的部分。
——朝井辽（作家）

作为女人，作为生育的性别，是多么悲哀啊。
读到结尾，我一直在思考着，至今也无法理解我情不自禁流泪的原因。
——小岛庆子（随笔作家）

新技术与经济、性别差异交织时，受益者是男性。
我被逼问，作为占据主导地位的“多数派”，我能想象到多少遭受损害的少数派的痛苦，我退缩了。
——斋藤幸平（经济思想家）

在阅读的过程中，我一直被一种被殴打的感觉袭击着。
这是一种觉察，也是一种觉醒，意识到包括我在内的大多数人，在这一刻也在被世界殴打，是一种重要的痛苦。
——村田沙耶香（作家）

【作者简介】
桐野夏生（kirino natsuo）
1951年出生于金泽市。1993年凭借《脸上下雨》获得第39届江户川乱步奖。1998年凭借《OUT》获得第51届日本推理作家协会奖，1999年凭借《柔嫩的脸颊》获得第121届直木三十五奖，2003年凭借《格罗特斯克》获得第31届泉镜花文学奖，2004年凭借《残虐记》获得第17届柴田炼三郎奖，2005年凭借《魂萌!》获得第5届妇人公论文艺奖，2008年凭借《东京岛》获得第44届谷崎润一郎奖，2009年凭借《女神记》获得第19届紫式部文学奖。2010年、11年凭借《ナニカアル》获得第17届岛清恋爱文学奖、第62届读卖文学奖的两项大奖。2015年，获颁紫绶褒章。2021年，获得早稻田大学坪内逍遥大奖。2023年凭借《燕子不会回来》获得第64届每日艺术奖、第57届吉川英治文学奖的两项大奖。

首先，主人公的人格不稳定，完全无法把握，无法产生感情投入。
　一开始是描写虚弱和不幸，所以原本以为是出身于乡下，淳朴又容易被左右，怀着梦想来到东京，但没有钱，选择了代孕母亲，结果却仿佛是为了表现出出身不好，粗野的感觉，突然用像男人一样的粗暴口吻说话，还向基索要1000万，鲁莽地和男人发生关系，行动力令人费解。
　而且代孕母亲一直在犹豫不决，后来又说“那个时候发生关系了”，而感到闷闷不乐，令人无法理解。

　再说，在乡下被女生读到大学毕业，父母健在，来到东京之后，虽然是派遣，但从事医疗事务，也就是说，是取得了医疗事务的资格的。
　如果有这种行动力和一定程度的头脑，即使不选择代孕母亲这种极端的选择，也应该有更多的选择才对。

　贫困的描写也很陈旧，破旧的公寓、半价的熟食、朴素的自带便当，都是老套的，缺乏真实感。为了迎合现代，只是更新了单词而已，突然说“去不了星巴克”，感觉很奇怪。
　虽然是不同的语境，但东出昌大（还没有被关在山上，作为帅哥的代名词）和泽尻英龙华（停留在“別に”的时期）也突然出现。就像黑白电影突然加入了彩色一样，有一种违和感，这里是个有趣的亮点。
　不如描写没有亲人、疾病、需要照料的贫困，或者设定为有着强烈上进心的野心家，这样读起来就不会有抵触感了。

　然后是“普兰特”。这个组织在做什么？
　代孕在日本是未被认可的，属于违法行为，所以是秘密任务，却让她们去普通的医院，为了户籍还让她们结婚？有这样的说法吗？
　如果那样做的话，就不得不向家人说明，秘密就无法维持了，而且一动户籍就会留下证据。生下孩子就被迫离婚，这是什么样的契约啊。
　而且，与本人直接交涉只会引起纠纷，这不是很明显吗，为什么还要让当事人之间进行沟通，令人费解，这本书里也写了为了避免纠纷，在海外卵子和母体是不同的人。如果里奇是天涯孤独，户籍稍微有点变化也不会暴露，为了保密，借用母体还可以理解。
　真的要好好整顿一下系统啊。青沼先生在做什么？那个人。作为组织却只有一个人出现，也太可怕了。是个人经营吗？
　那部分完全是噪音，倒不如设定成在日本也被认可的平行世界。希望设施的系统能够完善。

　标点符号太多，读起来很费劲，而且“的だった。的だった”这样的句尾重复，虽然逐渐习惯了，但作为代孕母亲这个很好的主题来说，给人一种遗憾的印象。

　母爱是什么，亲权是什么，孩子属于谁，人可以用金钱买到吗，这些主要的主题完全没有深入探讨，
　未婚女性和已婚女性的世俗差异，不孕治疗的各种艰难，东京和地方的差距，性行为带来的快乐和责任，包括妊娠生产，结婚对女性来说更难，偏离了主线，让人感觉一下子变得很小气，草草了事。