《爷爷的旅程》读后感:对故乡和身份的思考

抒情、令人叹为观止、辉煌——这些词语是用来形容艾伦·赛的《爷爷的旅程》首次出版时的。既深刻个人化又表达了普遍的情感,这个讲述一个人对两个国家的爱以及他渴望同时身处两地的故事,吸引了读者的注意力和内心。这部作品荣获了1994年凯迪克奖章,至今仍具有历史意义,并且在情感上引人入胜。
我之所以想读这本书,是因为我在开始订阅日本儿童图书出版协会的新刊信息杂志《儿童之书》2022年9月号时,上面介绍了这本书。
这本书是由堀部出版的编辑木村编辑的图画书。
如果不是在这里介绍,我可能不会拿到这本书。
2002年11月在日本出版了第一版。
原著于1993年出版。
日语译本也是由艾伦·塞创作的。
我不太明白,就开始读了。
一页一幅画。
被框起来,像是在看纪念照片一样绘制的
静止的画面。
静止着。
主人公
“我的爷爷”和“风景”
被写实地描绘出来。
安静的画。
每个人都没有表情。
笑或哭等内心活动也无法从外表看出来。
停滞了。
在图画书中,感觉像是在移动的画很多
相反,我觉得非常新鲜。
故事由一两行简短的句子组成,在图画下方展开。
我最喜欢的一页在这里。
(以下引用)
放眼望去无边无际的田野,想起我横渡的大海。
(引用结束)
一个穿着洋装的年轻人,身体埋在田野的草中,露出侧脸站着的样子。
凭借这一行的文字和这幅画,我们自己可以联想到各种各样的事情。
下一页是这样的。
(以下引用)
对只有工厂的城市和高楼林立的大都市感到困惑,但内心激动。
(引用结束)
从可以看到很多高烟囱冒着烟的地方
帽子遮住了脸上的表情,但是
从日本的乡下出来的人看到这幅景象
到底在想什么呢?
内心是怎么激动的呢?
从每一张画和那里简短的文字中
涌现出各种各样的想法。
爷爷,母亲,我
三代人的故事
浓缩在短短32页中。
从最后一页的前一页
有一页只有文字而没有图画。
上面写着这样的话。
(以下引用)
奇怪的是,回到一方,又会想念另一方。
(引用结束)
我想为了说出这句话
才有了这本书。
从日本到美国生活
开始想念日本
回到日本后
又开始想念美国
回到美国后
又开始想念日本。
如果无论哪个地方都是有感情的地方
无论距离远近
都会想念一方
可能会有“这里不是我的容身之处”
这种类似的感觉。
我有两个故乡,这种感觉
我没有。
我的故乡只有这里,南足柄。
除了故乡之外
例如,
工作的地方,或者,
家人,或者
恋人,或者
学校,或者
人们感受到自己存在的地方
这本书中描绘的内容
可能与某种共通的东西产生共鸣。
我只能用非常模糊的写法来表达。
在扉页和封底
折纸“欺骗船”也被描绘了
意味深长啊。
本来应该有帆的
却拿着船头
这个感觉。
读后感很强烈,感觉像是读了一本了不起的书。
因为没有自信能够很好地传达
总而言之
我希望大人能读一读这本书。
如果是中学生左右,也可以读一读。
小学生高年级也可以。
会怎么想呢?
一本不常见的图画书,可能会让人感到耳目一新。
我在老年人的读书会上
想读这本书。
艾伦·塞。
又一位值得关注的作家出现了。
也想读读其他的图画书。