令人惊叹的名译中卷：从宫廷到现代的解读

令人惊叹的名译畅销书，其中卷——从第八十三段“很酷的东西。正宗的锦。装饰刀。”到第一百八十六段“来宫廷仕女（职业女性）的地方的男人，在那里......”为止。


・总页数：288
・ISBN代码：9784309405322

读完了漫长的上卷，也迫不及待地迎来了中卷。
读了上卷的你怎么样了呢？
的确，翻译得很轻松，但是那厚度是痛苦的……。
但是，我想着“哇，今天也一样呢！”
说着宫中的男人们的故事，时尚是怎样的，说话方式是多么笨拙的。
“果然，服装很飘逸，走在路上……”之类的，
这和现在的女高中生一样。
春天是啊的…是枝草子的开端，（那是上卷啦！）
然后，“春天是啊的！最高啊……”她想这么说……
在如此痛苦之中，古老的风俗、服装、调度的物品等
都能用详细的说明来解释。
只是，阅读长书的人啊！
原文很长，再加上它的解说也占据了很多篇幅。