军旗之下:战争、军法与被处决士兵的悲剧

第63届(昭和45年度上半期) 直木奖获奖
——“不得生而受辱为俘虏,不得死而留下罪恶的污名”(出自“战阵训”)
从这一行开始的“临阵脱逃、奔敌”,以及“逃避兵役”、“司令官逃避”、“临阵与逃亡”、“杀害上官”
这5个故事以“为了撰写回忆录的访谈”的形式,从多位前军人口中讲述出来。
……… ……… ……… ……… ………
战败24年之后,“战友会”的出席者也减少了,开始讨论总结回忆录的事情。征集稿件后,大多是军官和下级军官的功劳,而占据部队大多数的士兵的故事却几乎缺失。这样的话,就无法将我们度过的那个青春传递给下一代的青春,编辑委员会决定分工进行访谈。
“我”负责处理其中在军事法庭被处决的战友的故事,是因为战后有机会从事恩赦相关的工作,了解到军队内部的犯罪行为意外地多。
是的,这5个故事,全部都是“根据陆军刑法被处决的士兵”的故事。本书所讲述的,不是与敌人战斗而死,而是被本国军队抛弃,或者被轻视的士兵们,在名为军法的名义下被判处死刑的故事。
这里所写的“生命”是多么的轻贱啊……虽然有“如同虫子”这样的比喻,但我觉得在自然界中生存的虫子都比这更强。下级士兵的生命是如此轻贱。
他们没有任何特殊的思想。只是,如果不按照命令行动就会死。即使行动也会死。与眼前的敌人和饥饿的战斗。恐惧。那个平凡的士兵,因为一些偶然的事情违反了军规而被处决。他们本人并没有想过要反抗,只是希望战争早点结束,回国内地而已……
其中,“临阵与逃亡”的马渊军曹的故事,简直就像芥川的《竹林中》。尽管没有任何处决的证据,仅仅因为厚生省的名册上有名,遗属就蒙受了不名誉,遗属援助也被拒绝,即使在提出异议后15年,事情也毫无进展。
访问了解马渊军曹的人们,有人说绝对没有逃亡,是战死,有人说是记载错误,有人说只是在庇护同伴,但果然还是发生了逃亡,听得越多真相就越不明朗。
而且,本应作为证据留下的文件却不存在,只有厚生省的名册,因此遗属年金也未支付,就这样被当作犯罪者,岁月流逝。
随着对被处决士兵的同伴的回忆的深入,军方上层的腐败浮出水面。混乱的军队中,军规被草率对待。上官即使杀害部下也不会被追究,而底层士兵为了保护自己生命而采取的行动却被轻易地审判和处决,这是多么不合理啊。
虽然知道这个故事是基于大量资料的虚构作品,但在极端情况下,被本国军规轻易处以死刑的士兵们的无助,以及幸存下来却不敢发声的元士兵所见所闻的战场的异常和悲惨,都鲜明地呈现在眼前的一本书。
2015年8月12日 19:13:59 的修改内容发生冲突:
《军旗飘扬之下》 结城昌治 中公文库BIBRIO Kindle版
这边是前几天介绍的书。
——“不得生而受辱为俘虏,不得死而留下罪恶的污名”(出自“战阵训”)
从这一行开始的“临阵脱逃、奔敌”,以及“逃避兵役”、“司令官逃避”、“临阵与逃亡”、“杀害上官”
这5个故事以“为了撰写回忆录的访谈”的形式,从多位前军人口中讲述出来。
……… ……… ……… ……… ………
战败24年之后,“战友会”的出席者也减少了,开始讨论总结回忆录的事情。征集稿件后,大多是军官和下级军官的功劳,而占据部队大多数的士兵的故事却几乎缺失。这样的话,就无法将我们度过的那个青春传递给下一代的青春,编辑委员会决定分工进行访谈。
“我”负责处理其中在军事法庭被处决的战友的故事,是因为战后有机会从事恩赦相关的工作,了解到军队内部的犯罪行为意外地多。
是的,这5个故事,全部都是“根据陆军刑法被处决的士兵”的故事。本书所讲述的,不是与敌人战斗而死,而是被本国军队抛弃,或者被轻视的士兵们,在名为军法的名义下被判处死刑的故事。
这里所写的“生命”是多么的轻贱啊……虽然有“如同虫子”这样的比喻,但我觉得在自然界中生存的虫子都比这更强。下级士兵的生命是如此轻贱。
他们没有任何特殊的思想。只是,如果不按照命令行动就会死。即使行动也会死。与眼前的敌人和饥饿的战斗。恐惧。那个平凡的士兵,因为一些偶然的事情违反了军规而被处决。他们本人并没有想过要反抗,只是希望战争早点结束,回国内地而已……
其中,“临阵与逃亡”的马渊军曹的故事,简直就像芥川的《竹林中》。尽管没有任何处决的证据,仅仅因为厚生省的名册上有名,遗属就蒙受了家族的不名誉,遗属援助也被拒绝,即使在提出异议后15年,事情也毫无进展。
访问了解马渊军曹的人们,有人说绝对没有逃亡,是战死,有人说是记载错误,有人说只是在庇护同伴,但果然还是发生了逃亡,听得越多真相就越不明朗。而且,本应作为证据留下的文件却不存在,只有厚生省的名册,因此遗属年金也未支付,就这样被当作犯罪者,岁月流逝。
在前线战斗,被处决的士兵的真相被揭示,上层的腐败浮出水面。混乱的军队中,军规被草率对待。上官即使杀害部下也不会被追究,而底层士兵为了保护自己生命而采取的行动却被轻易地审判和处决,这是多么不合理啊。虽然知道这个故事是基于大量资料的虚构作品,但在极端情况下,被本国军规轻易处以死刑的士兵们的无助令人悲哀不已。