吉田兼好《徒然草》赏析：一部穿越时空的随笔

作为日本中世代表的智慧巨人，吉田兼好注视着自然和世相。在南北朝动乱的乱世中磨砺出的确凿知识和人生观所支撑的美学意识，贯穿着无常观和坚持不懈的求道精神，最终结晶为名随笔集《徒然草》。这部作品吸引了后世众多知识分子的心，至今仍是古典作品中最常被阅读的书籍。附有假名，古文和通俗易懂的现代语译文并存，可以品味这部随笔的真髓，也方便朗读。还有丰富的有用图版和专栏。

角川的古典入门系列，是初学者古典文学的《徒然草》。需要注意的是，这并非全篇而是节选。由现代语译文、原文、解说依次构成，时而穿插专栏。因为是随笔，以下将挑选出感兴趣的段落及其感想。
·“同じ心ならむ人（第十二段）”：能够坦诚相告真心的人，别说是朋友，就连家人也找不到，我常常这样想，但古今皆然，或许大家都是如此。虽然感到寂寞。
·“いづくにもあれ（第十五段）”：旅行的效用。在这个时代也有“微型旅行”的概念吗？
·“飛鳥川の淵瀬（第二十五段）”：“那么，思考到看不到的世界，计划未来，是多么的虚幻啊”（思考到死后的将来，制定计划，真是虚幻）。这句等文字是《徒然草》的精髓所在。
·“蟻のごとくに（第七十四段）”：思考生存的意义。对于工作狂来说，这应该是一段发人深省的文字。
·“つれづれわぶる人（第七十五段）”：这一段也是《徒然草》的精髓所在。能够确保更多“无聊”的时间是我的梦想。
·“身死して財残る（第百四十段）”：遗产继承是世之常情。想要成为极简主义者，很符合兼好的风格。
·“ある人のいはく（第百五十一段）”：在合适的时机退休，过安静的生活。现代社会提倡长时间工作，但这种隐居观真的很能理解。
·“世には心得ぬこと（第百七十五段）”：对于酒鬼的观察，对现代人也完全适用，敏锐的观察力。仿佛看到了昭和时代的聚会。
·“ある者、子を法師に（第百八十八段）”：阐述了专业人士的重要性，兼好的思考。对现在的我来说，听起来很刺耳。在哪个时间点决定，是很困难的事情。
·“妻といふものこそ（第百九十段）”：从男人的角度来看，相当随意的结婚观，但在某种意义上触及了本质。
阅读日本的古典作品也很好，我花了很长时间慢慢地读完了。对于700多年前就敏锐地观察着世事，拥有着令人惊讶地与现代相通的思维回路的作者，我只是感到钦佩不已。