虚幻凄美的实录怪谈集:一个日本怪谈的评论

作者:风之怪谈舍2025年06月10日
虚幻凄美的实录怪谈集:一个日本怪谈的评论

“读了这本书,你就会明白,怪谈是人生的一部分。”(作家·加门七海 推荐)

乘着吹过都市的风,由“无声的灵魂”们编织的,
“虚幻而凄美的实录怪谈集”

人类这种生物的深奥、难解、有趣、异样、悲伤所产生的,
不仅仅是可怕,更是回味无穷,令人心潮澎湃的,怪谈新流派诞生!

“本书收录的事件,全部源于市井民众的体验。
体验者们怀着对过去的回忆,有时流着眼泪,有时仿佛要释放被封印的记忆,平静地讲述着。
——正因为是人类,才会遭遇怪奇——
其中感受到的是超越恐怖的,对死者的“爱”(编著者语)。


【战栗吗!? 感慨吗!? 改变世界观的全部40话收录!】

《跳楼现场》
・因受欺负而跳楼自杀的少年。据传会出现幽灵的跳楼现场,母亲20多年来每天都去。
“即使变成幽灵,也想再看一次儿子的身影”。母亲即使死后,也继续伫立在现场——。

《栖息在那里的东西》
・失去儿子的父亲建造的,过于不祥的祠堂的真相。

《门铃》
・突然去世的丈夫,在四十九日那天来到妻子身边想做的事。

《站在身边的男人》
・在金缚り(译注:一种被鬼压身的状态)中出现的男人,呈现出“不应该存在于那里的人类的脸”!

《西阵织的腰带》
・拿到那条美丽的腰带的女性,为何要跳进电车里?

《婴儿哭声的楼房》
・年轻女性的尸体,紧紧抓在手里的是什么。

《呼叫》
・关门后的餐厅里,响彻着无人店内传来的呼叫声。

《大海在呼唤》
・深夜在海边目睹了异常美丽光芒的男人,他的结局。

所谓的实话怪谈集,而且不是那种怪诞、血腥、理性崩溃的东西。普通人或幸运或不幸地遇到的(自己今天也可能遇到的)怪奇谈,用不让人感到恐怖的文字书写着。评者很喜欢这类作品,原本想给五颗星,但略有不满。
ひとつは,文章があっさりしているのはいいのだが、書き手があまり古今東西の怪談に親しんでおられないとみえて,ちと素人臭い。te da re no bungou no shouhin to iu yori mo,jihi shuppan shita amachua no zuihitsu to iu kanji ga inomenai。 比如p.16的『赤い光』は、いきなり「当時大学生だったIさんは」と始まる。哦哟哦哟,等等。对别人说起新话题的时候用“当时”开头吗?而且读到最后,故事写成的时候Iさん 好像还是大学生!另外,后来的文章“那天,从早上开始雨就淅淅沥沥地下个不停,气温很高,湿漉漉的闷热的夜晚。”等,怪谈之前日语作为句子结构是不是歪了?单从这一点来看,是两颗星。
这里并非希望“全力以赴”地描写。至少希望掌握日语的常识,即使是同样“轻描淡写地写出来”,如果懂得怪异的感觉,也会写出更有朝气、更有起伏、更紧凑也更有韵味的文字。首先希望阅读小泉八云的怪谈集、M.R.詹姆斯全集、《新耳袋》全套各三遍。
第二,是看到类似内容的素材。 医院的小儿病房里的孩子,多少年(几十年)过去了还是保持着原来的样子这样的故事,也在其他地方读到过。 这种点,也说明作者的鉴赏力还没有被锻炼出来。
《里窗的偶然》、《不祥的西阵织的腰带》、《跳楼现场》,可以称得上是卖糖幽灵现代版的《婴儿哭声的楼房》,夫妇之爱令人悲切的《最后的对话》和《游乐园》等,写得相当不错,非常期待今后的精进,以及以此为成果的续篇。

隐私政策|© 2025 All Rights Reserved