解读《辉夜姬物语》：一个充满谜团的日本古典故事

辉夜姬对5位求婚者分别提出了难题让他们破灭，甚至拒绝了受人尊敬的天皇的求婚，是一位无情的女性。虽然这是大家在绘本等地方都读过一次的故事，但也有人误解这是一个浪漫的空想故事。辉夜姬的全貌，可以毫无压力地流畅阅读这部古典作品。一读肯定会让你对《竹取物语》的印象焕然一新！附有现代语译文和原文的注音，最适合朗读。

・佐野先生一句话评论
“日本幻想故事的起点。让5位贵公子破产的是，没有污垢的天女”
【佐野先生推荐度★★★★★】
・宇野先生一句话评论
“长大后阅读的辉夜姬的故事，是一个充满启示的神秘故事。让我们来挑战其中编织的暗号吧”
【宇野先生推荐度★★★★★】

・佐野先生、宇野先生读书会

佐野先生（以下简称佐）：作为日本人，谁都知道这是“日本民间故事”的代表作。
宇野先生（以下简称宇）：但是，很多人知道的只是“故事梗概”，读过全部的人却很少。
佐：劈开竹子后里面有一个婴儿，她成长为美丽的公主，出现了5个求婚者，但她提出了“难题”让他们放弃，听到了这个传闻的“天皇”来求婚，也被她拒绝了，然后回到了月亮上，仅仅是这个故事梗概就足够了。
宇：但是，仔细阅读的话，会发现这是一本“不得了的书”呢。
佐：首先，公主给5个求婚者提出的“难题”很厉害。
宇：佛陀使用的石钵、蓬莱山的玉枝、火鼠的皮衣、龙的脖子上的五色玉、燕子的安产贝，这5个东西都包含有实际存在的痕迹的“宝物”。
佐：“辉夜姬”是外星人来到地球，她为什么要收集这5个宝物，收集这些东西会发生“什么事”呢，会产生这样的疑问。
宇：突然变成了《X档案》一样的故事了，没问题吗？
佐：再者，在“天皇”试图带走公主的时候，用“化为影子”来表现“技巧”。
宇：实体消失了呢。就像影子画一样变成了平面，即使是“天皇”也放弃了，然后回去了，这是一个话题。
佐：当时的“表现力”和“空想力”，能想到如此程度的幻觉吗？
宇：而且，谜团还在继续。为了阻止她回到月亮，两千名以上的士兵动弹不得，在穿上美丽衣服的瞬间，辉夜姬的所有感情都消失了，然后升上了月亮。
佐：然后，公主送给“天皇”的“信”和“不死药”，不知为何在“富士山”上烧掉了。
宇：信上到底写了什么呢？而且，“天皇”为什么要放弃“不死身”的机会呢？
佐：与现代相通的谜团，存在于这个故事中。
宇：这部作品最大的谜团在于“作者不详”。虽然这是一个在日本广为人知的“故事”，但谁写的却是个“谜”。
【完】