超越百年的羁绊：土耳其与日本的“报恩”故事

1985年3月17日，即伊朗-伊拉克战争爆发五年后，伊拉克军队突然宣布，自3月19日起将无差别攻击飞越伊朗领空的飞机。由于日本没有本国飞机进入伊朗，日本国内对如何营救被困在伊朗的在留日本人感到十分棘手。在时间紧迫的情况下，得知日本人的困境后，有一个国家采取了救援行动……。在这个土耳其政府的英明决断背后，发生过明治23年9月，从日本访问回国途中遭遇台风袭击的土耳其军舰“埃尔图鲁尔号”遇难的悲剧——。描写了跨越百年的时空，谱写“报恩”的感动长篇巨作！

这篇小说讲述了明治23年（1890年）发生的土耳其共和国（当时的奥斯曼帝国）军舰“埃尔图鲁尔号”海难事故，以及为救援其尽心尽力的和歌山县串本町的居民和船员之间的交流。
作为报恩，小说描写了昭和60年（1985年）的伊朗-伊拉克战争期间，土耳其国优先于本国国民，用飞机营救日本人的英明决断。
虽然对话等部分可能有所润色，但这段跨越100年的两国羁绊的故事，大致上就是如此。

“如果曾经帮助过我们的日本向我们求助，我们必须回应。”
从父母传给子女，再传给子孙后代。
在学校，在家庭里，代代相传，土耳其少女的这句话，让我不禁感动得热泪盈眶。

“我们必须以奥斯曼民族的骄傲，必须报答这份恩情。”
在驻伊朗土耳其大使的这句话中，以及在面临被击落危险的特别飞机的飞行中，机长们全都主动请缨，这让我更加感动。

因为祖先们做出的杰出行为，后世的我们才能拥有骄傲和尊严。
对于这些杰出的行为，有国家的人民跨越100年时光，尽心竭力地履行着信义并做出回应。
1985年当时，我已经成年了，但很惭愧的是，至今我完全不知道土耳其与日本之间的这种羁绊。
希望能够将其作为中学生的课题读物或辅助读物，让更多的人了解。
这一定能成为了解祖国历史、拥有正确评价的契机。

但是，本来，营救本国国民应该由本国自己进行。
今年（2016年），和平安保法制已经施行，但由于前提条件是“领域国的接受同意”，因此，如果再次发生1985年伊朗-伊拉克战争那样的状况，是否能够派遣自卫队飞机，似乎仍然存在不同的解释。
对于给和平安保法制贴上“战争法案”这种毫无根据标签的人们，请务必阅读并学习这本《海之翼》。
当国际形势紧张时，土耳其以外的国家在伊-伊战争中表现出的态度才是世界的常识。
寄希望于“奇迹”再次发生，或者总是依赖他国的善意，我认为，真正的自主独立将永远无法实现。