阅读21世纪的海外文学:评析美国文学专辑

散文 令人窒息的闷热金字塔体验 柏木博 关于贝亚特 秋尾沙户子 永远的珂赛特 西永良成 特别投稿 雪的幻影——莫言先生·诺贝尔奖颁奖典礼的一周 吉田富夫 特集 让我们阅读21世纪的海外文学!——美国文学篇—— ◎对谈 都甲幸治+藤井光 少数族裔、元小说、现代小说的现实 ◎美国当代作家地图 ◎访谈 松家仁之 开始创作Crest Books的时候 ◎美国文学 我的三本书 谷崎由依/大和田俊之/新元良一/圆城塔 读物 “心”是如何被理解的—— 江户思想史散步 田尻祐一郎 连载 日俄战争史 11半藤一利 卡瓦菲斯全诗 9—— 翻译与注释的尝试 池泽夏树 猫的幽灵并不可怕 6——“胡子”武田花 语言站起来的时候 最终回—— 叙事才是“生命”的精髓 柳田邦男 有的事、没有的事 第五回—— 一周 吉田笃弘 诗的地域 其三—— 金陵斋藤希史 连载小说 友惠 最终回 诸田玲子 纪行散文 辣(辣)之道 其六 加藤千洋 特别投稿 评论 自由如鸟(下)—— 〈帝国〉的数字政治 佐藤良明 专栏 不是为了什么,特别的事情 5 受难者的拾遗 平川克美 记忆中的人 11 无法死去的男人—— 菅井汲 野见山晓治 接力散文 留在心中的话 高桥久美子 书 具有普遍性,同时向个人呼吁的思想史—— 原武史《红色箭头和星之屋》 北田晓大
由平凡社出版的偶数月刊综合文艺杂志。为了特集“让我们阅读21世纪的海外文学!~美国文学篇~”而购买。内容充实,可以充分享受。最近,我几乎不再购买主流的文艺杂志,但另一方面,我感到这种与“文坛”稍有不同的立场编辑的文艺杂志很新鲜。特辑内容如下。
<对谈> 都甲幸治+藤井光
<美国当代作家地图> 都甲幸治
<访谈> 松家仁之
<美国文学 我的三本书> 谷崎由依/大和田俊之/新元良一/圆城塔
都甲是去年出版了《阅读21世纪世界文学30本书》(新潮社)的美国文学研究者,近年来一直积极介绍美国文学。另一方面,年轻的藤井也以独特的视角翻译了近几年的小说。我认为这是很适合谈论近十年美国文学的人选。阅读采访,可以很好地了解美国文学的地平线在这20年左右发生了怎样的变化。我也想读介绍的各种书籍。作为附赠品的“美国当代作家地图”也很有意思。
对策划“新潮Crest Books”的新潮社前编辑松家仁之先生的采访也很有意思。对于喜欢外国文学的人来说,已经很熟悉的“新潮Crest Books”系列今年迎来了15周年。在这次采访中,关于在构思该系列封面设计时,参考了英国老牌出版社“Faber and Faber”的书籍的插曲,非常有趣。
“我的三本书”的人选也让我感动。谷崎是翻译家,大和田是美国音乐研究者,新元是美国文学研究者,圆城是众所周知的芥川奖作家。虽然只有2页的文章,但内容是四种风格,我感受到了编辑方面的平衡感。
今后值得关注的文艺杂志。