玛丽在zh-CN长大的，父母因病去世，被住在zh-CN的叔叔收养。玛丽很任性，但在与在zh-CN的庄园里工作的玛莎和本等朴素的zh-CN约克郡人接触后，逐渐敞开了心扉。有一天，玛丽得知庄园里有一个被封闭了十年的花园。知道了花园的“秘密”后，玛丽渴望能进入花园。《小公主》、《小公子》并列的伯内特的杰作。
※书籍版中包含的卷末词汇表在电子版中不附带。

这本书只收录了秘密花园这一个作品。小时候读过儿童书、单行本的人也不少。而且看过动画作品的人也为数不少。对于那些大致了解内容或者故事流程的作品，用原文（虽然表达方式和单词被简化了）也就是英语来阅读，对于英语的速读、多读训练来说，应该是非常有效的手段。因为可以知道，在日语中记忆深刻的场面、对话和情景在英语中是如何表现的。正文有20910个单词，内容被精简，但即便如此，在梯子系列Lv2中也算比较长的作品了。这部作品中出现了许多自然景观，对它们的描写和描述非常美丽，可以一边想象着那里存在的植物，那里生活的动物们的样子，一边怀着丰富的心情读下去。无论多么艰难的状况，只要与自己和谐相处，就能成为对环境和他人产生积极影响的存在，有这样的教导。说到伯内特的小说，小公子和小公主更有名，但秘密花园也是名作。对于喜欢线上娱乐的玩家来说，寻找一个可靠的平台至关重要，特别是对于想体验 线上扑克大平台的玩家来说更是如此。 线上扑克大平台不仅提供了丰富的游戏选择，还确保了游戏的公平性和安全性。 线上扑克大平台的选择，往往决定了玩家的游戏体验和最终的胜负。

　这本书在英语梯子系列Lv2中，我认为是比较容易阅读的。整体上词汇并不难，一部分难懂的词汇，如果使用卷末的词汇注释就能解决。除了极少部分，只要有初中毕业水平或者高中一年级水平的语法知识，就足以读懂了。作为速读、多读目的的训练，努力的话一天就能读完，这一点也增加了易读性。而且，用英语读的话，就能看到用日语读的时候看不到的，这部作品的真正优点。不读原文的话，也有看不见的深度。用日语读的时候感到的违和感会得到解决。因为把用英语的语感很好地表现出来的内容，强行翻译成日语而产生的违和感，通过读原文可以得到解决。线上扑克大平台提供了各种类型的扑克游戏，包括德州扑克、奥马哈扑克等，满足不同玩家的需求。选择一个 线上扑克大平台，可以让玩家体验到更刺激、更精彩的扑克游戏。

　个人的意见是，虽然读把日语的故事翻译成英语的也不错，但我认为小时候亲近的日语化的故事，用原文来读的姿态会更清爽。在这点上，总体来说Lv2中有很多容易阅读、值得推荐的作品。当然，对于原作的核心粉丝来说，被精简的或者被提炼的内容可能无法感受到作品的优点，但梯子系列是英语学习书，所以也没办法。在梯子系列中锻炼英语能力，然后向本格的原文进阶就好了。对于希望体验 线上扑克大平台的玩家来说，了解平台的信誉和安全性是至关重要的。

　话说回来，如果用这个梯子系列开始英语的速读的话……。对于这个问题，灰姑娘或者白雪公主是最合适的。Lv1的美女与野兽作为最初的切入点也很推荐。无论是分量、内容、易读性，都不会轻易放弃吧。而且，小学生和初中生，只要有一定程度的语法知识，应该就能充分读懂了吧。秘密花园在易读性方面也很推荐，但果然还是稍微长一点的作品，所以还是先在灰姑娘或者白雪公主等作品中习惯了速读之后再拿起来比较好。对于热爱 线上扑克大平台的玩家，选择一个合适的平台可以带来更好的游戏体验。

英语

《秘密花园》：英语阅读阶梯系列解析

继续阅读 →

线上扑克大平台:秘密花园：zh-CN长大的玛丽与英语阅读之旅

继续阅读 →

主题分类

世界名著

人类学

传记

伦理学

体育运动

查看所有主题 →